Terms and Conditions

general provisions

Introduction

Welcome to our website - iway.ge. These general provisions determine the rules of access and use of the website. Each form of use of the website, including the purchase of products, requires as a prerequisite that you are familiar with these rules and agree to them. The management and support of the website is provided by "Iway" LLC, which is registered and operates in accordance with the legislation of Georgia, legal address - Agladze #32, Tbilisi, Georgia, company registration number and tax code 402065493.

სხვა სახის სამართლებრივი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ გაეცნოთ ვებ–გვერდზე არსებულ შემდეგ სექციებს: კონფიდენცილურობის პოლიტიკა, რომელიც ამ ზოგადი დებულებების განუყოფელ ნაწილს წარმოადგენენ. www.iway.ge ‘ს მიერ ეს დებულებები ან მათი ნაწილი, შესაძლოა, გარკვეულ შესწორებებს დაექვემდებაროს ან განახლდეს. თითოეული ცვლილება და შესწორება განთავსდება ვებ–გვერდზე და საჯაროდ გამოქვეყნების მომენტიდან სავალდებულო ძალას შეიძენს. ამის შემდეგ ვებ–გვერდით სარგებლობის თითოეული ფორმა, მათ შორის, პროდუქციის შეძენაც, თქვენგან ძალაში შესული ცვლილებების გაცნობას და მათზე თანხმობის გამოხატვას მოითხოვს. გთხოვთ, არ ისარგებლოთ ვებ–გვერდით, თუ სრულად ან ნაწილობრივ მაინც არ ეთანხმებით www.iway.ge ‘ს ზოგად დებულებებს.

ვებ–გვერდის ხელმისაწვდომობის თითოეული ფორმა, მათ შორის, ვებ–გვერდის ეკრანზე გამოსახვა, კომპანიასთან კონტაქტი, პროდუქციის შესახებ ინფორმაციის გაცნობა და შესყიდვების განხორციელება მომხმარებლის მიერ ექსკლუზიურად პირადი მოხმარების მიზნებს უნდა ემსახურებოდეს და არ უნდა იყოს დაკავშირებული მის სავაჭრო, ბიზნეს ან პროფესიულ საქმიანობასთან. შეგახსენებთ, რომ თქვენ პასუხისმგებელი იქნებით ვებ–გვერდით სარგებლობის ნებისმიერი არაკანონიერი ფორმისთვის. www.iway.ge, განზრახვის ან უხეში გაუფრთხილებლობისთვის მისი პასუხისმგებლობის ეჭქვეშ დაყენების გარეშე, არ აგებს პასუხს მისი მომხმარებლების მიერ განხორციელებულ კანონთან შეუსაბამო ქმედებებზე.

Among other things, you will be liable if the contact information and data you use is incorrect or false, or relates to third parties without their consent (if you have not given such third parties consent), as well as in case of misuse of such information.

Privacy Policy

ჩვენ გირჩევთ, გაეცნოთ კონფიდენცილურობის პოლიტიკას, რომელიც გამოიყენება იმ შემთხვევაშიც, როცა მომხმარებლებს აქვთ ვებ–გვერდთან წვდომა, სარგებლობენ შესაბამისი სერვისებით, მაგრამ არ ყიდულობენ პროდუქციას. კონფიდენცილურობის პირობები გაცნობა დაგეხმარებათ, უკეთ გაიგოთ, თუ როგორ და რა მიზნებისთვის აგროვებს და იყენებს ვებ–გვერდი თქვენს პერსონალურ მონაცემებს.

intellectual property

ვებ–გვერდზე წარმოდგენილი თითოეული სექცია, როგორიცაა საქმიანობები, გამოსახულებები, ფოტოები, დოკუმენტები, ნახატები, ფიგურები, ლოგოები, მენიუ, გვერდები, გრაფიკა, ფერები, გეგმები, ინსტრუმენტები, შრიფტი, ნახაზი, სქემები, წესები, პროცედურები, ფუნქციები და პროგრამული უზრუნველყოფა (მთლიანობაში „შინაარსი“), www.iway.ge საკუთრებაა და შიდასაკანონმდებლო და საერთაშორისო დონეზეა დაცული საავტორო და სხვა ინტელექტუალური საკუთრების სამართლით. www.iway.ge ‘ს მიერ, კონკრეტული ვითარებიდან გამომდინარე, წინასწარ გამოხატული წერილობითი თანხმობის გარეშე თქვენ არ გაქვთ ზემოთმოცემული ინტელექტუალური საკუთრების გამოქვეყნების, გავრცელების, ასლის გადაღების, გარდაქმნის ან მისი სხვა სახით გამოყენების უფლება.

მხოლოდ www.iway.ge ‘ს აქვს ექსკლუზიური უფლება, თავისი დისკრეციისამებრ, დაუშვას ან აკრძალოს ვებ–გვერდის მთავარი და სხვა გვერდების და მათი შინაარსის სრულად ან ნაწილობრივ გამოქვეყნება, გავრცელება, ასლის გადაღება, გარდაქმნა ან მათზე სხვა სახის ექსპლუატაციის გაწევა. ნამუს უფლება აქვს ნებისმიერ დროს განაცხადოს პრეტენზია ვებ–გვერდის შინაარსის ავტორობაზე და იდავოს ამ შინაარსის ნებისმიერი გამოყენების, დამახინჯების ან სხვა სახის სახეცვლილების გამო.

Any publication, copying, conversion or other exploitation of the authorized content of the Namu website may only be done for lawful purposes and in accordance with the law.

Links to other websites

ჩვენს ვებ–გვერდზე შესაძლოა განთავსებულ იყოს სხვა ვებ–გვერდების ელექტრონული მისამართები, რომლებიც არაა კავშირში iway.ge–თან ან შპს „აივეი“სთან. www.iway.ge არ აკონტროლებს მსგავს ვებ–გვერდებს ან მათი გვერდების შინაარსს. ნამუ არ აგებს პასუხს ასეთი ვებ–გვერდების შინაარსზე და მათ მიერ დადგენილ წესებზე, რომლებიც მიემართება თქვენს პერსონალურ მონაცემთა დაცვას და არ ზღუდავს თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებას ვებ–გვერდის სტუმრობისას. გთხოვთ, ყურადღება გამოიჩინოთ, როცა ამ ვებ–გვერდებს iway.ge–ზე განთავსებული ელექტრონული მისამართების მეშვეობით სტუმრობთ და ყურადღებით წაიკითხოთ მათი წესები ვებ–გვერდით სარგებლობის და პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ. www.iway.ge ის ეს ზოგადი დებულებები არ გამოიყენება სხვა ვებ–გვერდებზე. www.iway.ge ‘ს ვებ–გვერდზე სხვა ვებ–გვერდების ელექტრონული მისამართები მხოლოდ იმ მიზნითაა განთავსებული, რომ ეს დაეხმაროს მომხმარებელს ინტერნეტ–ქსელში ძებნის განხორციელებაში. ამ მისამართების განთავსება არ გულისხმობს, რომ www.iway.ge მომხმარებელს მათ სტუმრობას ურჩევს ან მათ სერვისებსა და გასაყიდ პროდუქციაზე გარანტიას აძლევს.

Content disclaimer

www.iway.ge არ იძლევა გარანტიას, რომ ვებ–გვერდის შინაარსი სხვა ქვეყნების კანონმდებლობასაც შეესაბამება. გთხოვთ, არ ისარგებლოთ ვებ–გვერდით იმ ქვეყნებში, სადაც ვებ–გვერდის შინაარსი არალეგალურად ითვლება. წინააღმდეგ შემთხვევაში www.iway.ge ვებ–გვერდის ნებისმიერი სერვისით სარგებლობა ექსკლუზიურად თქვენი პირადი პასუხისმგებლობის სფეროში მოექცევა. თუ კანონით სხვა რამ არაა გათვალისწინებული, გარდა დელიქტისა და უხეშ გაუფრთხილებლობაზე პასუხისმგებლობისა, www.iway.ge არ შეიძლება იყოს პასუხისმგებელი ვებ–გვერდის შინაარსის სარწმუნოობასა და სისრულეზე.

www.iway.ge არ იძლევა გარანტიას, რომ ვებ–გვერდი იმუშავებს უწყვეტად, ინტერნეტ–კავშირიდან გამომდინარე დარღვევების და შეცდომების გარეშე. ჩვენ მიღებული გვაქვს შესაბამისი ტექნიკური და ორგანიზაციული უსაფრთხოების ზომები, რათა დავიცვათ ვებ–გვერდის სერვისები, ელექტრონული კომუნიკაციები და მონაცემთა სისრულე, თავიდან ავიცილოთ მონაცემთა არაკანონიერი გამოყენება და შევამციროთ ვებ–გვერდის მომხმარებელთა მხრიდან მონაცემთა და კონფიდენციალური/ არაკონფიდენციალური ინფორმაციის გავრცელების, დაკარგვისა და განადგურების რისკი.

Applicable law

These general provisions are regulated by the legislation of Georgia.

Terms and conditions of purchase

Introduction

The purchase terms and conditions below (together with the documents below and other essential terms of the general provisions) govern the offer and sale of products on the iway.ge website. Please read these terms and conditions carefully before ordering any products. You should understand that by ordering our products you agree to be bound by these terms and conditions. The products posted on iway.ge are sold by "Iway" LLC, which is registered and operates in accordance with the laws of Georgia, physical address - Georgia, Tbilisi, Agladze #32, company registration number and tax code 402065493.

For additional information, you can contact us at the email address: [email protected]. If you need any help to purchase products from the website, you can go to the account section, where you will find information about orders, shipping of goods, refunds, returns of products purchased on the website and registration form, tips and other general information about Namu services.

სხვა სამართლებრივი ინფორმაციისთვის iway.ge–ზე გაეცანით შემდეგ სექციას: კონფიდენციალობის პოლიტიკა.

1. Scope of the Agreement
   1.  iway.ge – გთავაზობთ გასაყიდ პროდუქციას და მომხმარებლებისთვის ხელმისაწვდომს ხდის ელექტრონული ვაჭრობის სერვისს. ტერმინი „მომხმარებელი“ გულისხმობს პირს, რომელიც მოქმედებს არასავაჭრო, არაკომერციული და არაპროფესიული მიზნებით.
   2. www.iway.ge იტოვებს უფლებას არ განიხილოს შეკვეთები, რომლებიც მომხმარებელისაგან განსხვავებული პირებისგანაა შემოსული, ან რომლებიც არ შეესაბამება მოცემულ ხელშეკრულების ფარგლებს.
   3. These terms and conditions of purchase govern the offer, transmission and acceptance of orders between Namu and website users in connection with orders placed on iway.ge.
   4. ნასყიდობის ეს წესები და პირობები არ აწესრიგებს იმ ვებ-გვერდების სერვისსა და გაყიდვებს, რომელთა ელექტრონული მისამართები, ბანერები ან სარეკლამო ტექსტები iway.ge–ზეა განთავსებული. ამ ვებ-გვერდების სერვისით სარგებლობის და შეკვეთის განხორციელებამდე გირჩევთ, შეამოწმოთ მათი წესები და პირობები, რამეთუ www.iway.ge არცერთ შემთხვევაში არ ჩაითვლება პასუხისმგებლად ამ ვებ-გვერდების მიერ მოწოდებულ სერვისებზე ან ამ ვებ-გვერდებსა და iway.ge–ს მომხმარებლებს შორის განხორციელებულ ელექტრონული გარიგებებზე.
2. Performance of the contract
   1. iway.ge–ზე ერთი ან მეტი შეკვეთის განსახორციელებლად შესაბამისი ინსტრუქციების დაცვით უნდა შეავსოთ შეკვეთის ელექტრონული ფორმა და გაუგზავნოთ www.iway.ge ‘ს.
   2. The electronic order form includes these terms and conditions of purchase, information about the main characteristics of each product, the price of the unit product (including all applicable taxes), the form and method of payment, the terms of transportation, the costs of transportation and delivery of the product, and the rules for returning the purchased product.
   3. Before submitting the order form, you are requested to carefully read these terms and conditions of purchase again and correct any errors (if any).
   4. Namu will consider your order if your order form is considered properly submitted, in particular, if it is submitted in electronic form, and the information contained in it is evaluated as valid as a result of verification.
   5. Your order will be registered in our database within the period required by law to process the order.
   6. www.iway.ge ‘ს შეუძლია, არ დაამუშავოს თქვენი შეკვეთა, როცა არ იკვეთება გადახდისუნარიანობის საკმარისი გარანტია, როცა თქვენი შეკვეთის ფორმა არასრული ან ხარვეზიანია ან როცა თქვენ მიერ შეკვეთილი პროდუქტი აღარაა ხელმისაწვდომი გასაყიდად. ყველა ზემოაღნიშნულ შემთხვევაში ნამუ, სათანადო დასაბუთების დართვით, ელექტრონული ფოსტის საშუალებით შეგატყობინებთ ხელშეკრულების შეუსრულებლობის და www.iway.ge ‘ს მიერ თქვენი შეკვეთის განუხორციელებლობის შესახებ. თუ თქვენი შეკვეთის მიღების მომენტისთვის თქვენ მიერ შეკვეთილი პროდუქტი აღარ იქნება ხელმისაწვდომი, www.iway.ge შეკვეთის მიღებიდან ოცდაოთხი (24) საათის ვადაში შეგატყობინებთ ამის შესახებ. თუ შეკვეთის ფორმის გაგზავნასთან ერთად თქვენი მხრიდან პროდუქტის საფასურიც გადახდილი იქნება, ამ პროდუქტის ხელმისაწვდომობის შეუძლებლობის შემთხვევაში www.iway.ge უკან დაგიბრუნებთ გადახდილ თანხას.
   7. შეკვეთის ფორმის წარდგენით და www.iway.ge ‘სთან ხელშეკრულების დადებით თქვენ ნათლად და უპირობოდ ეთანხმებით და კისრულობთ ვალდებულებას, შეასრულოთ როგორც ნასყიდობის ეს წესები და პირობები, ასევე iway.ge–ზე წარმოდგენილი სხვა წესებიც, ამ წესებისა და პირობების სხვა განუყოფელი ნაწილების ჩათვლით. იმ შემთხვევაში, თუ სრულად ან ნაწილობრივ მაინც არ ეთანხმებით ამ სახელმძღვანელო წესებსა და დოკუმენტებს, გთხოვთ, iway.ge–ზე არ წარადგინოთ პროდუქტის შეკვეთის ფორმა.
   8. www.iway.ge ‘სთან დადებული ხელშეკრულების შესრულების ენაა ქართული.
3. Warranties and Product Charges
   1. iway.ge does not sell second-hand, defective or non-standard, low-quality products.
   2. On iway.ge, the main product features are presented on the corresponding page of each product. The products offered on iway.ge may not fully correspond to the real ones depending on the photo and colors shown in the conditions of the Internet browser and monitor.
   3. Product prices are subject to change, therefore, from time to time, a new price may be set for each product, although this does not include those cases when the product price change is due to an obvious defect. Before submitting the order form, we recommend that you check the final price of the product.
   4. შეკვეთა ავტომატურად გაუქმდება, როცა ის ხორციელდება არა შეკვეთაში ტრანსპორტირებისთვის მითითებული, არამედ სხვა ქალაქიდან, ან როცა მითითებულ ქალაქში ტრანსპორტირებას www.iway.ge ვერ უზრუნველყოფს.
4. pay
   1. Payment for the product and applicable shipping and handling charges must be made using one of the procedures listed on the product order form.
   2. საკრედიტო/სადებეტო ბარათით გადახდის შემთხვევაში www.iway.ge გადახდის უსაფრთხოების შემოწმებას უზრუნველყოფს. www.iway.ge არ გამოიყენებს თქვენს ფინანსურ ინფორმაციას (საკრედიტო ბარათის ნომერი, მოქმედების დასრულების თარიღი და ა.შ.), გარდა შეკვეთის შესასრულებლად საჭირო მოქმედებების განხორციელებისთვის, საფასურის უკან დაბრუნების შემთხვევაში ან პოლიციისათვის თაღლითობის შეტყობინების შემთხვევაში. პროდუქტის საფასურის და ტრანსპორტირებისა და მიწოდების შესაბამისი ხარჯები, როგორც შეკვეთის ფორმაშია აღნიშნული, შეკვეთის დადასტურებისთანავე თქვენს მიმდინარე საბანკო ანგარიშიდან გადაიხდება.
5. Product transportation and delivery
   თბილისის მასშტაბით ნამუს პროდუქციის ტრანსპორტირებას ახდენს www.iway.ge ‘ს კურიერი. საქართველოს მასშტაბით პროდუქციის ტრანსპორტირება ხდება სხვადასხვა ფოსტის სერვისის საშუალებით.
6. Returning a damaged, defective or incorrect product
   1. If you are returning a product you purchased due to an error, product defect or damage on our part, we will reimburse you for the cost of returning such product.
   2. არასწორი, ნაკლიანი ან დაზიანებული პროდუქტის მიღების შესახებ იმავე დღეს უნდა აცნობოთ www.iway.ge. თქვენ მოგეთხოვებათ, დააბრუნოთ შეძენილი პროდუქტი იმავე მდგომარეობაში, როგორშიც ის მიღებისას იმყოფებოდა. ამასთან, გეკისრებათ ვალდებულება, პროდუქტს, სანამ ის თქვენს მფლობელობაშია, სათანადოდ მოუაროთ. თუკი ამ ვალდებულებას დაარღვევთ, ჩვენ გვექნება ანაზღაურების მოთხოვნის უფლება.
   3. www.iway.ge ნაკლის ან დაზიანების მიზეზით დაბრუნებულ ყველა პროდუქტს შეამოწმებს და საფასურის დაბრუნების შესახებ ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით გონივრულ ვადაში გაცნობებთ. ამ შეტყობინებიდან 7 დღის განმავლობაში www.iway.ge მაქსიმალურად სწრაფად განახორციელებს თქვენთვის საფასურის დაბრუნების პროცედურას. საფასურის ანაზღაურება მოხდება სრულად, თქვენ მიერ გადახდილი პროდუქტის ტრანსპორტირების ხარჯების და პროდუქტის უკან დასაბრუნებლად გაწეული ხარჯების ჩათვლით. თუკი ნამუ დაადგენს, რომ დაბრუნებულ პროდუქტს არანაირი წუნი არ აქვს, თქვენ გეცნობებათ, რომ პროდუქტი არ მიიღება და შეგიძლიათ, მისი უკან გაგზავნა აირჩიოთ. თუ თქვენ უკან გაგზავნაზე უარს იტყვით, ნამუს უფლება აქვს დაიტოვოს პროდუქტი და გადახდილი საფასური და ამ გზით თქვენგან აინაზღაუროს გაწეული დანახარჯები.
   4. If the recipient specified in the product order form and the person paying for the product are different persons, the amount payable in case of returning the product will be given to the person making the payment.
   5. ჩვეულებრივ, www.iway.ge იმავე ფორმით დაგიბრუნებთ თანხას, რა ფორმითაც თქვენ განახორციელეთ გადახდა. ნამუ არ იქნება პასუხისმგებელი ამ პროცედურის ისეთ დაყოვნებაზე, რაც მის კონტროლის ფარგლებს გარეთაა, მათ შორის, გადახდის მეთოდით და საკრედიტო/სადებეტო კომპანიების ანაზღაურების პოლიტიკით გამოწვეულ შეფერხებებზე.
7. Protection of personal data
   კონფიდენცილურობის პოლიტიკის სექციაში თქვენ გაეცნობით ინფორმაციას, თუ როგორ ამუშავებს ნამუ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს.
8. Applicable law
   These terms and conditions are governed by the laws of Georgia.
9. Making changes and additions
   These terms and conditions of purchase may be updated from time to time based on new legal regulations or other necessary reasons. The new terms and conditions will be effective from the moment of public publication on iway.ge.