политика конфиденциальности

Добро пожаловать на наш сайт - iway.ge. Пожалуйста, внимательно прочтите нашу политику конфиденциальности. Политика конфиденциальности применяется, когда вы посещаете или просматриваете наш веб-сайт без покупки каких-либо продуктов, когда вы регистрируетесь на iway.ge и когда вы используете наш веб-сайт для покупки каких-либо продуктов. Если вы еще этого не сделали, пожалуйста, прочитайте также Общие сведения. Условия и положения, который содержит информацию как по конфиденциальности, так и по другим юридическим вопросам. Эта политика конфиденциальности гарантирует, что вы понимаете, как мы собираем, обрабатываем и принимаем меры для защиты вашей личной информации. Любой доступ к нашему веб-сайту и его использование предполагает, что вы прочитали, поняли и приняли настоящую политику конфиденциальности.

Сайт iway.ge находится под управлением ООО «Iway». Общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное и действующее в соответствии с законодательством Грузии, физический адрес: Агладзе #32, Тбилиси, Грузия, регистрационный номер компании и налоговый код 402065493.

Наша политика

www.iway.ge პატივს სცემს თქვენს უფლებას, იყოთ ინფორმირებულები შეგროვებასა და სხვა მოქმედებების შესახებ, რომლებიც უკავშირდება თქვენს პერსონალურ მონაცემებს. მონაცემების გამოყენებისას, რომლებიც პირდაპირ ან არაპირდაპირ ახდენს თქვენი პიროვნების იდენტიფიცირებას, გამოიყენება აუცილებლობის პრინციპი. მაშასადამე, თქვენი პერსონალური მონაცემების გამოყენება დაცული იქნება გონივრულ მინიმუმამდე და ამ მონაცემების გამოყენება არ უნდა აღემატებოდეს იმ მიზნებს, რომლისთვისაც მოხდა მათი შეგროვება ან/და დამუშავება.

ჩვენ არ მოვახდენთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებას, მაშინ როცა მომსახურების მიწოდება შესაძლებელია ანონიმური მონაცემებით (როგორიცაა მარკეტინგული კვლევები, რომლებიც ახდენენ ჩვენი მომსახურების გაუმჯობესებას) ან სხვა საშუალებებით, რომლებიც აძლევს www.iway.ge ‘ს თქვენი იდენტიფიცირების შესაძლებლობას, გარდა იმისა როცა ეს არის მკაცრად აუცილებელი ან კომპეტენტური საჯარო ხელისუფლების ან პოლიციის მოთხოვნა (მაგალითად, მონაცემთა ტრაფიკისა და IP მისამართის შემთხვევაში).

Использование персональных данных и его цели

თქვენი მონაცემები შეგროვებული და დამუშავებულია www.iway.ge ‘ს მიერ იმ მიზნებით, რომლებიც მკაცრად არის დაკავშირებული ვებ-გვერდის გამოყენებასთან, მის მომსახურებასთან და პროდუქტის შეძენასთან iway.ge-ზე. თუმცა, თქვენი პერსონალური მონაცემები ასევე გამოყენებული იქნება სხვა ოპერაციების შესრულებისას ამ მიზნების ფარგლებში.

Ваши персональные данные могут обрабатываться в следующих целях:

1. Когда вы регистрируетесь на нашем веб-сайте, мы собираем ваши персональные данные (например, ваши личные данные, пароль, адрес электронной почты) через регистрационную форму («Мой аккаунт»), чтобы предоставлять вам услуги в безопасных областях веб-сайта. и выслать вам наши информационные брошюры, особенно по запросу в случае
2. При запросе помощи во время покупки или возврата мы собираем ваши персональные данные (например, ваше имя и фамилию, адрес электронной почты и пароль) для целей, строго необходимых для предоставления вам услуг, связанных с iway.ge и покупкой/возвратом продукта;
3. Когда вы покупаете продукт на iway.ge, мы собираем ваши личные данные (такие как личные данные, адрес электронной почты, адрес, номера кредитных карт, банковский счет, налоговый код и номер телефона) из вашей формы заказа только с целью продажа заказанного вами товара;
4. При запросе технической поддержки мы собираем ваши персональные данные, чтобы предоставить вам информацию, связанную с просмотром, совместимостью веб-браузера, а также просмотром и загрузкой веб-страниц iway.ge;
5. Для любых других целей, разрешенных действующим законодательством.

Ваши персональные данные в основном обрабатываются электронными средствами, а в некоторых случаях физически (документы), например, когда обработка ваших личных данных необходима для предотвращения мошенничества на iway.ge.

თქვენი პერსონალური მონაცემები ინახება იმ გზით, რომელიც საშუალებას აძლევს www.iway.ge მოახდინოს თქვენი იდენტიფიცირება გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იმ მიზნებისთვის, რომლისთვისაც მოხდა პერსონალური მონაცემების შეგროვება და ამის შედეგად დამუშავება და ნებისმიერ შემთხვევაში, გამოსაყენებელი სამართლის შესაბამისად. გთხოვთ, მოახდინოთ თქვენს ანგარიშზე თქვენი პერსონალური მონაცემების ნებისმიერი ცვლილების განცხადება, იმისთვის რომ უზრუნველყოფილი იყოს, რომ თქვენი მონაცემები არის ზუსტი და განახლებული, შესაბამისი და სრული.

Ваши персональные данные не будут переданы третьим лицам в целях, не разрешенных законом или без вашего явного согласия.

თქვენი პერსონალური მონაცემების გამჟღავნება მესამე პირებისთვის მოხდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც ეს აუცილებელია თქვენი შეკვეთის დამუშავებისთვის. უფრო მეტიც, თქვენი მონაცემები შეიძლება გამჟღავნებული იყოს პოლიციისთვის ან სასამართლო ხელისუფლებისთვის, კანონის შესაბამისად ან ასეთი ორგანიზაციების ოფიციალური მოთხოვნის შემთხვევაში, მაგალითად, იმ შემთხვევაში როდესაც www.iway.ge თავიდან უნდა აიცილოს თაღლითობა.

www.iway.ge დაამუშავებს თქვენ პერსონალურ მონაცემებს იმ მიზნებისთვის, რომლებიც მკაცრად არის დაკავშირებული მომსახურების მიწოდებასთან iway.ge-ზე, ხელშეკრულების აღსრულებასთან, რომელიც დაკავშირებულია პროდუქტის ყიდვასა და გაყიდვასთან iway.ge-ზე და თქვენი თანხმობის მიღების შემდეგ, რომ გამოგიგზავნოთ ახალი კომერციული ინიციატივები, რომლებიც მკაცრად არის დაკავშირებული ვებ-გვერდის საქმიანობასთან და მომსახურებასთან.

ნამუ დაამუშავებს თქვენს პერსონალურ მონაცემებს პირდაპირი მარკეტინგული მიზნებისთვის, მათ შორის, ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით, მხოლოდ თქვენი თანხმობის მიღების შემდეგ. თქვენ შეგიძლიათ გააუქმოთ თქვენი თანხმობა მონაცემების დამუშავების პროცესში პირდაპირი მარკეტინგული მიზნებისთვის ნებისმიერ დროსა და წერილობითი ფორმით, მათ შორის, ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით. ასეთ შემთხვევაში www.iway.ge შეწყვეტს პირდაპირი მარკეტინგული მიზნებისთვის თქვენი მონაცემების დამუშავებას 10 დღის განმავლობაში წერილობითი შეტყობინების მიღებიდან.

www.iway.ge შესაძლოა ჰქონდეს წვდომა მესამე პირების პერსონალურ მონაცემებთან, როდესაც ის პირდაპირ გამჟღავნებულია მისი მომხმარებლების მიერ, მაგალითად, როდესაც მომხმარებელი ყიდულობს პროდუქტს მეგობართან გასაგზავნად, როდესაც პროდუქტის შეძენისთვის თანხის გადამხდელი განსხვავდება პროდუქტის მიმღებისგან ან როდესაც მომხმარებელს სურს რეკომენდაცია გაუწიოს მეგობარს iway.ge-ის მომსახურებას ან კონკრეტულ გასაყიდ პროდუქტს. ასეთ შემთხვევებში, გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ გაქვთ ასეთი პირების თანხმობა მათი მონაცემების www.iway.ge გამჟღავნებასთან დაკავშირებით და დარწმუნდეთ, რომ მათ მიაწოდეთ ინფორმაცია კონფიდენციალობის პოლიტიკასთან დაკავშირებით. თქვენ იქნებით პასუხისმგებელი იმ ინფორმაციის და მონაცემების გამჟღავნებასთან დაკავშირებით, რომლებიც უკავშირდება ასეთ მესამე პირებს, თუ ისინი არ მოგაწვდიან მათ გამოხატულ თანხმობას ამასთან დაკავშირებით და ნებისმიერი არასათანადო და არაკანონიერი ინფორმაციის გამოყენებისას.

www.iway.ge შესაძლოა გაუმჟღავნოს თქვენი პერსონალური ინფორმაცია მესამე მხარე კომპანიებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ, www.iway.ge სახელით, კონკრეტულ მომსახურებას, როგორც მონაცემების დამმუშავებლები ან პერსონალური მონაცემების სხვა მიმღები პირები, რომელიც შეგროვებულია ნამუს მიერ, რომელიც ავტომატურად ამუშავებს პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ იმ პროდუქტის შესყიდვის ხელშეკრულების შესრულებასთან დაკავშირებით, რომელიც შეძენილია iway.ge-ზე.

პერსონალური მონაცემების გაუმჟღავნებლობა www.iway.ge ‘სთვის

www.iway.ge თქვენი პერსონალური მონაცემების მიწოდება (კერძოდ, თქვენი პერსონალური დეტალები, ელექტრონული ფოსტის მისამართი, მისამართი, საკრედიტო/სადებეტო ნომრები და საბანკო კოდი და ტელეფონის ნომერი) აუცილებელია თქვენს მიერ iway.ge-ზე ნაყიდი პროდუქტის შეკვეთის დამუშავებისთვის, სხვა მომსახურების მოწოდებისთვის, რომელიც ხელმისაწვდომია ვებ-გვერდზე, თქვენი მოთხოვნის შესაბამისად ან თქვენი მონაცემები აუცილებელია, რათა შესრულდეს კანონით ან რეგულაციებით მოთხოვნილი ვალდებულებები.

თქვენი მხრიდან www.iway.ge პერსონალური მონაცემების მიწოდებაზე უარის თქმა, რომელიც აუცილებელია ზემოთ დასახელებული მიზნებისთვის, შესაძლოა აისახოს იმაში, რომ ჩვენი მხრიდან ვერ მოხდეს iway.ge-ზე არსებული გასაყიდი პროდუქტის თქვენ მიერ შეძენისას შეკვეთის დამუშავება ან მომსახურების მიწოდება, რომლებიც ხელმისაწვდომია iway.ge-ზე, როგორიცაა საინფორმაციო ბიულეტენების გაგზავნა ან კანონის ან სხვა რეგულაციებით მოთხოვნილი ვალდებულებების შესრულება. მაშასადამე, ინფორმაციის მიუწოდებლობა შესაძლოა წარმოადგენდეს, ზოგიერთ შემთხვევაში, ლეგიტიმურ და გამართლებულ მიზეზს თქვენს მიერ iway.ge-ზე პროდუქტის შეძენასთან დაკავშირებით გაკეთებული შეკვეთის დაუმუშავებლობის ან სხვა მომსახურების მოუწოდებლობის.

სხვა სახის პერსონალური მონაცემების გამჟღავნება www.iway.ge, რომლებიც არ არის საჭირო კანონით ან ხელშეკრულებით მოთხოვნილი ვალდებულებების შესრულებისთვის ან მოთხოვნილი მომსახურების მოწოდებისთვის, პირიქით, არის, ნებაყოფლობითი და არ აქვს არანაირი გავლენა ვებ-გვერდის ან მისი მომსახურების გამოყენებასთან ან iway.ge-ზე პროდუქტის შეძენასთან.

ზოგიერთ შემთხვევაში და თუ მოთხოვნილია, დროდადრო, ჩვენ დროულად მოგაწვდით ინფორმაციას, რომელიც www.iway.ge გასამჟღავნებელია სავალდებულო თუ ნებაყოფლობითი წესით. ჩვენ მიგითითებთ გასამჟღავნებელი ინფორმაცია არის სავალდებულო თუ ნებაყოფლობითი სათანადო სიმბოლოების მონიშვნით (*) ინფორმაცია, რომელიც არის სავალდებულო ან ინფორმაცია, რომელიც საჭიროა iway.ge-ზე მოთხოვნილი მომსახურების მიწოდებისთვის და iway.ge-ზე პროდუქტის შეძენისთვის. ნებაყოფლობითი ინფორმაციის მიუწოდებლობა არ წარმოშობს რაიმე ვალდებულებას ან უარყოფითს მომხმარებლებისთვის.

Сбор данных и меры безопасности

Когда вы используете iway.ge, некоторые персональные данные могут обрабатываться автоматически (через «Cookies»), например, мы автоматически собираем IP-адреса пользователей и другие виды информации, связанные с трафиком пользовательских данных и предпочтениями пользователей при выборе услуг на этом веб-сайте и При покупке продуктов, доступных через Сервис. Информация и данные собираются автоматически и непосредственно веб-сайтом в рамках его операционных функций. Эта информация и данные затем обрабатываются коллективно и анонимно в коммерческих целях, чтобы улучшить услуги, доступные на iway.ge, в соответствии с потребностями и предпочтениями пользователей сайта.

სხვა შემთხვევებში, www.iway.ge პირდაპირ შეაგროვებს პერსონალურ მონაცემებს და ინფორმაციას მისი მომხმარებლებისაგან, როდესაც ისინი ონლაინ დარეგისტრირდებიან iway.ge-ზე ან როდესაც ისინი გაგზავნიან პროდუქტის შეძენის შესახებ შეკვეთას, რომელიც იყიდება ვებ-გვერდზე, რათა მოხდეს ელექტრონულად ტრანზაქციის დასრულება.

www.iway.ge დაამუშავებს ასეთ მონაცემს მხოლოდ იმ მიზნებისთვის და იმ ფარგლებში, რომელიც აღნიშნულია აქ პერსონალური მონაცემების დაცვისპოლიტიკასთან დაკავშირებით და შესაძლებელია გამჟღავნდეს მესამე პირებთან მხოლოდ იმ მიზნებისთვის, რომლებიც დაკავშირებულია მომხმარებლის მიერ მოთხოვნილი მომსახურების უზრუნველყოფასთან.

აუცილებელი უსაფრთხოების ზომების განვითარება მოხდა, რათა დაცული იქნეს პერსონალური მონაცემები შემთხვევითი ან უკანონო განადგურებისაგან, შემთხვევითი დაკარგვისაგან, შეცვლისაგან, არაკანონიერი გამჟღავნებისაგან ან ხელმისაწვდომობისაგან და შეიქმნა ყველა სხვა მიზეზის საწინააღმდეგოდ, რომლებიც არ შეესაბამება ჩვენი კონფიდენციალობის პოლიტიკას. თუმცა, www.iway.ge არ შეუძლია იმის გარანტირება, რომ iway.ge-ზე ვებ-გვერდის და მონაცემების და ინფორმაციის გადაცემის დაცვისთვის მის მიერ მიღებული უსაფრთხოების ზომები, თავიდან ააცილებს ან გამორიცხავს არაკანონიერი ხელმისაწვდომობის ან მონაცემის დაკარგვის ნებისმერ რისკს.

Настоятельно рекомендуется, чтобы ваш компьютер был оснащен программными устройствами, защищающими передачу/прием сетевых данных (например, антивирусной системой), и чтобы ваш интернет-провайдер принял соответствующие меры для защиты передачи сетевых данных (например, брандмауэры). и фильтрация спама).

Печенье

ვებ-გვერდი იყენებს მონაცემთა შეგროვების ავტომატურ სისტემას, როგორიცაა Cookies. Cookies არის მოწყობილობა, რომელიც გადაცემულია ინტერნეტ მომხმარებლის მყარ დისკზე. ის არ შეიცავს გასაგებ ინფორმაციას, მაგრამ ის საშუალებას აძლევს ინტერნეტ მომხმარებელს დაუკავშირდეს მის პერსონალურ მონაცემებს, რომლებიც ხელმისაწვდომია მომხმარებლების მიერ iway.ge-ზე. Cookies არის გავრცელებული ჩვენს სერვერებში და არავისთვის არ არის მისაწვდომი ის ინფორმაცია, რომელიც ინახება მასში. მხოლოდ www.iway.ge ამუშავებს Cookies მიერ შეგროვებულ ინფორმაციას ერთიანად და ანონიმურად, იმისთვის რომ მოხდეს მისი მომსახურებისა და ვებ-გვერდის ოპტიმიზაცია მომხმარებელთა საჭიროების და უპირატესობის შესაბამისად. ჩვენ დავუკავშირეთ Cookies იმ ფუნქციებს, როგორიცაა არჩეული ქვეყანა, კატალოგის დათვალიერება, პროდუქტის ონლაინ შეძენა და ზოგადად დარეგისტრირებული მომხმარებლისთვის განკუთვნილი მომსახურების გაწევა. როგორც თქვენ შეიძლება იცოდეთ, თითოეული ინტერნეტ ბრაუზერი იძლევა შესაძლებლობას Cookies წაშლისა თითოეული სესიის შემდეგ. თქვენი ინტერნეტ ბრაუზერი შეიცავს ინფორმაციას ამ წაშლის პროცედურების შესახებ. გთხოვთ, იხილოთ ინფორმაცია თქვენს ინტერნეტ ბრაუზერში, თუ გსურთ წაშალოთ Cookies. მონაცემთა ავტომატურად შეგროვების პროცედურის და Cookies გამოყენების შესახებ თანხმობა არის აუცილებელი ვებ-გვერდისა და მისი მომსახურების სარგებლობისთვის, მათ შორის, პროდუქტის შეძენისთვის. თუ თქვენ დაიწყეთ Cookies წაშლის პროცედურა, www.iway.ge ვერ უზრუნველყოფს, რომ iway.ge-ის ყველა ვებ-გვერდი იქნება ნაჩვენები ან განსაზღვრული მომსახურებები იქნება მოწოდებული, როგორიცაა, მაგალითად, შენახვა ან ჩვენება ვებ-გვერდის იმ პროდუქტების, რომლებიც თქვენ აირჩიეთ, ონლაინ შეძენის პროცედურების დასრულებისას.

Если вы не хотите, чтобы ваш браузер принимал файлы cookie, вы можете отключить возможность приема файлов cookie в настройках вашего браузера.

Право доступа к персональным данным и другие права

www.iway.ge დაამუშავებს თქვენს პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ თქვენი თანხმობის შემდეგ, რომელიც გამოხატულია თავისუფლად, იმისთვის რომ გამოგიგზავნოთ სარეკლამო მასალა და პირდაპირი მარკეტინგული ან სხვა სახის კომერციული კომუნიკაციები, მათ შორის, ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით, რომელიც არ ხვდება მომხმარებლის მიერ მოთხოვნილ მომსახურებაში, რომელიც უზრუნველყოფილია iway.ge-ის მიერ. ყოველ ჯერზე, როდესაც თქვენი თანხმობა აუცილებელია, ჩვენ მოგაწვდით ინფორმაციას წინასწარ და მოგცემთ არჩევანს დათანხმდეთ ან უარი თქვათ თქვენი პერსონალური მონაცემების გამოყენებაზე, თქვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართის ჩათვლით, ზემოთ მითითებული მიზნების შესაბამისად, შესაბამისი მონიშვნით.

თუმცა, www.iway.ge შესაძლოა დაამუშავოს თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენი თანხმობის გარეშე გარკვეულ შემთხვევებში, რომლებიც კანონმდებლობითაა გათვალისწინებული. როგორიცა მაგალითად, როცა ასეთი დამუშავება აუცილებელია კანონით გათვალისწინებული ვალდებულებების შესრულებისთვის, რომელიც აქვს www.iway.ge ან როდესაც ასეთი დამუშავება საჭიროა იმ ვალდებულებების შესასრულებლად, რომლებიც გათვალისწინებულია კონტრაქტით მომხმარებლებთან (როგორიცაა, მაგალითად, თუ შეიძენთ პროდუქტს iway.ge-ზე ან თუ მოითხოვთ კონკრეტული მომსახურება ჩვენი ვებ-გვერდის მეშვეობით).

В любом случае мы гарантируем вам воспользоваться правом и по вашему желанию в любое время и без объяснения причин не получать в дальнейшем сообщения, связанные с конкретной услугой.

Вы имеете право в любое время получить от Namu подтверждение того, обрабатываются ли данные, относящиеся к вам, зарегистрированы они или нет, и в каком процессе обработки, в понятной форме связи.

უფრო მეტიც, თქვენ გაქვთ უფლება მიიღოთ www.iway.ge ინფორმაცია თქვენი პერსონალური მონაცემების წყაროს შესახებ; მიზნებისა და თქვენი პერსონალური მონაცმების დამუშავების გზების შესახებ; ლოგიკის შესახებ, რომელიც ჩართული ნებისმიერი ელექტრონული მონაცემის დამუშავებისას; მონაცემთა მაკონტროლებლისა და პროცესორების დეტალების შესახებ; გაერთიანების ან გაერთიანების კატეგორიათა სახელები, ვისთანაც შეიძლება გამჟღავნდეს თქვენი პერსონალური მონაცემები და ვისთვის შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს ეს მონაცემები, მაგალითად, როგორც მონაცემთა მაკონტროლებელი ან ასე დანიშნული მხარე.

თქვენ გაქვთ უფლება ნებისმიერ დროს მიიღოთ www.iway.ge:

1. обновляемые, исправленные или, если у вас есть такой интерес, ваши агрегированные персональные данные;
2. удаление, преобразование в анонимную форму, блокирование Ваших (незаконно обработанных) персональных данных, в том числе данных, хранение которых не требуется для тех целей, для которых они были собраны и в дальнейшем обработаны;
3. Согласие на указанные выше операции (того же содержания), в ходе которых раскрываются или распространяются данные, за исключением случаев, когда это невозможно или если используемые средства явно несоразмерны защите права.

Вы имеете право возразить полностью или частично:

1. В законных целях обработка ваших персональных данных, даже если она связана с целями, для которых они были собраны;
2. Обработка ваших персональных данных в целях рекламы или прямого маркетинга, а также для проведения маркетинговых исследований или коммерческих коммуникаций.

თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს თავისუფლად გამოიყენოთ აღნიშნული უფლებები, იმის გათვალისწინებით, რომ თქვენ ამას აკეთებთ გამოსაყენებელი სამართლის შესაბამისად, www.iway.ge თქვენი მოთხოვნის გაგზავნით, შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: info@iway.ge. ჩვენ აუცილებლად გიპასუხებთ.

Нормативное законодательство

Настоящая политика конфиденциальности персональных данных регулируется законодательством Грузии, в частности, Законом Грузии «О защите персональных данных», который регулирует процесс обработки персональных данных. Закон Грузии о защите персональных данных гарантирует, что персональные данные будут обрабатываться в соответствии с основными правами и свободами человека, а также с защитой его достоинства, с особым упором на конфиденциальность, личность и право на защиту персональных данных.

Поправки и изменения к настоящей Политике конфиденциальности

www.iway.ge შეუძლია შეცვალოს ან უბრალოდ განაახლოს კონფიდენციალობის პოლიტიკა მთლიანად ან ნაწილობრივ, მათ შორის, როდესაც ცვლილებები შედის სამართლებრივი დებულებებით ან რეგულაციებით, რომლებიც არეგულირებს მონაცემთა და თქვენი უფლებების დაცვას. კონფიდენციალობის პოლიტიკის შესწორებებისა და ცვლილებების შესახებ შეტყობინება მოხდება, როგორც კი ასეთი შესწორებები და ცვლილებები განხორციელდება და მათ სავალდებულო ძალა ექნება ამ ვებ-გვერდზე ამ განყოფილებაში გამოქვეყნებისთანავე. მაშასადამე, თქვენ მოგეთხოვებათ რეგულარული წვდომა გქონდეთ ამ განყოფილებაზე, იმისთვის რომ შეამოწმოთ უახლესი გამოცემები და iway.ge-ის განახლებული პოლიტიკა.